Feliz Navidad/Merry Christmas

PARADA FORZADA/FORCED STOP

Buenas a todos, a todos los que todavía me seguís claro.
Siento el parón en el blog, pero resulta que desde hace unas cuantas semanas, al régimen chino, se le ha antojado ponerse todavía más duro en eso de la desinformación, y ahora la mayoría de los blogs, por no hablar de redes sociales, flickr, etc, los tienen bloqueados. Pero incluso para poder editarlos. Por eso he tenido que aprovechar que estoy fuera para poner este aviso.
Solo espero que pronto termine este estúpido corte y pronto volver a empezar. Por favor, seguid atentos y mil gracias!

Hi everyone who still here. Because the chinese regimen, they decide to extend his cesure to lot of blogs and social webs, so we are stoped lot of week ago. I´m really sorry, and just hope to can start again with the contents. Thanks to all of you who decide to come in a little often to check if there is wood news. Best regards.

MONTAÑA RUSA/ROLLER COASTER

Ha sido una semana muy ilustrada, así que vamos a reirnos un poco. Aquí os queda una web con una buena recopilación de fotos de esas que te hacen en las montañas rusas, para llorar de risa.

It was a very ilustrated week, so is time to laugh a little. Here you have a site with a gallery of pictures from roller coasters, to dead of laughing.

CHRIS RYNIAK

Otro gran Ilustrador, pero esta vez desde USA. Link.

Another great ilustrator, but this time from USA. Link.

ANDREW ARCHER

Andrew tiene 23 años, y le tengo mucha envida, sana, pero envidia. Porque ilustra como lo hace y porque vive en uno de los sitios más maravillosos de este planeta, Nueva Zelanda. Enhorabuena por las dos cosas Andrew. Su trabajo aquí.

Andrew is 23 years old, and I envy him a lot, good envy ah?. Because his way to draw and where he live, because he live in one of the mos wonderfull places in this world, New Zealand. Congratulations for both things Mr. Andrew. His work here.

KALI CIESEMIER

Una ilustradora con una estilo muy bueno. No os perdais su blog.

An Ilustrator with a very good style. Don´t miss her blog.

ESPERANZA/HOPE

Un proyecto, que por ahora no es más que un concepto, que sería genial que se hiciese realidad. Info.

A proyect, what is even a concept, it will be great if becomes real. Info.

PAPEL CEBOLLA/TRACING PAPER

Os acordais de nuestro viejo amigo, el papel cebolla?, pues en este blog nos enseñan que hay gente que sabe como aprovecharlo muy bien y de un modo realmente artístico.

Do you remember the tracing paper?, so in this site show us about there is people who knows how to use perfectly and in a very artistic way.

SATOSHI MINAKAWA

Otro grandísimo fotógrafo japonés, que no sólo hacen estupendas cámaras, sino que además saben usarlas muy bien. Es muy polifacético, pero me quedo con las geniales atmósferas urbanas que crea. Con ustedes... Satoshi.

Another great japanese photographer. Japanese people don´t even make very good cameras, also know perfectly how to use it. It´s so versatile, but I love his urban atmospheres. This is... Satoshi.

NAT DAMM

Nat Damm es un diseñador de posters independiente, que también es músico por cierto, y que diseña unos carteles de esos que a todos nos gustaría tener enmarcaditos por casa. Su web.

Nat Damm is an independent designer, and also a musician, who design great posters lithe the ones of all of us would like to put in our house good framed. The site.